La versión en inglés se encuentra después de la versión en español / The English version can be found below the Spanish version
AVISO LEGAL
En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se detallan a continuación los datos de información general del sitio web y se establecen las condiciones de uso del mismo.
1. Datos Identificativos
-
Titular: Christian Quintero Masselski (en adelante, "el Titular" o "Andina Joyería")
-
NIF: Z3410423B
-
Domicilio fiscal: Carrer de Rocafort, 85, Piso 1ro Puerta 2da, 08015, Barcelona, España
-
Correo electrónico: contacto@andinajoyeria.com
El presente sitio web opera bajo la marca comercial Andina Joyería y tiene por objeto la comercialización de joyas, accesorios y productos relacionados a consumidores finales.
2. Condiciones Generales de Uso
El acceso y/o uso de este sitio web atribuye la condición de usuario, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, el presente Aviso Legal. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que el Titular ofrece a través de su portal, absteniéndose de emplearlos para incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
3. Propiedad Intelectual e Industrial
El Titular es propietario de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo: imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, etc.). Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización expresa del Titular.
4. Exclusión de Garantías y Responsabilidad
El Titular no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.
5. Modificaciones
El Titular se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.
6. Legislación Aplicable y Jurisdicción
La relación entre el Titular y el usuario se regirá por la normativa española vigente. Cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa de forma imperativa, como es el caso de la defensa de los derechos de los consumidores y usuarios.
ENGLISH VERSION
In compliance with the information duty set forth in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the general information details of the website are outlined below, and the conditions for its use are established.
1. Identifying Data
-
Owner: Christian Quintero Masselski (hereinafter, "the Owner" or "Andina Joyería")
-
Tax ID (NIF): Z3410423B
-
Tax Address: Carrer de Rocafort, 85, Piso 1ro Puerta 2da, 08015, Barcelona, Spain
-
Email: contacto@andinajoyeria.com
This website operates under the commercial brand name Andina Joyería and its purpose is the commercialization of jewelry, accessories, and related products to end consumers.
2. General Conditions of Use
Access to and/or use of this website attributes the status of user, who accepts, from said access and/or use, this Legal Notice. The user undertakes to make appropriate use of the contents and services that the Owner offers through its portal, refraining from using them to engage in activities that are illicit, illegal, or contrary to good faith and public order.
3. Intellectual and Industrial Property
The Owner is the proprietor of all intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein (by way of example: images, sound, audio, video, software, or texts; brands or logos, color combinations, structure and design, selection of materials used, etc.). The reproduction, distribution, and public communication, including its making available modality, of all or part of the contents of this website for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the express authorization of the Owner, are strictly prohibited.
4. Exclusion of Warranties and Liability
The Owner shall not be liable, under any circumstances, for damages of any nature that may be caused, including but not limited to: errors or omissions in the content, lack of availability of the portal, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs within the content, despite having adopted all the necessary technological measures to prevent it.
5. Modifications
The Owner reserves the right to make unannounced modifications it deems appropriate to its portal, being able to change, delete, or add both the contents and services provided through it, as well as the way in which they are presented or located on the portal.
6. Governing Law and Jurisdiction
The relationship between the Owner and the user shall be governed by current Spanish regulations. Any controversy shall be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Barcelona, unless the applicable law imperatively dictates otherwise, as is the case for the defense of consumer and user rights.
